Реч гинсенг односи се на биљке породице Аралковитес или на лекове који потичу од њих. Изводи се фонетички са кинеског језика 
("рхине" = људско) а 
("шен").
Важност на кинеском
Карактер у суштини је поједностављени пиктограм шетње људске фигуре.
Значење карактера се разликују изговором, али су углавном повезани са његовом функцијом древног броја три ("сан", данас 
), што изненађујуће укључује и значења као што су "учествовати", "консултовати", "савјетник". Ово је слична ситуација са индоевропским језицима, гдје је, на пример, наш "критичар" у смислу судије, консултант изведен из грчких "критес" од "тритоса", треће, незаинтересоване особе која одлучује о спору две стране.
Самостални карактер сада се користи само да означава кинеску констелацију пасоша Орион, која се састоји од три светле звезде. Фонема "шен", урезана различитим другим ликовима, даље је повезана са значењима као што су дух, дах, уздах, племенити, идентитет, живот, тело и Асарум сиеболдии . Ако променимо први тон у "схен" у други "шимпанз", добијамо фонем који је написан знаком 
значи бог, бог, природни дух, натприродан, геније.
Пошто је сасвим очигледно да је гинсенг корен, није етимолошки наглашен - иницијално "ш" у "шен" може се променити у "г", стога добијајући слог "ген", који обично значи корен 
). Знак и фонетички облик речи ен-шен, као што је већ случај на кинеском, позива неколико комплементарних тумачења - од скромног "човјековог корена" до "људског савјетника" до величанствене "снаге земље у облику човека" ако их има.
Али не би требало да стојимо испред овог корпуса етимологије у превеликом одушевљењу - кинески преувеличавају са украсима, попут оне која се зове "три блага", иако је заправо патка-пилетина-свињетина-реј-врло.
(Коришћени ресурси: зхонгвен.цом , речник кинеског карактера , размишљања о фонетичким односима треба сматрати за моју уметничку креацију.)